Et il en va ainsi de la plupart des tableaux de Gisèle et Monique Benoit : des moments de grâce, des histoires d'amour, des minutes de vérité absolue.

Point d'artifices ni de tricheries dans ces scènes de la vie intime de leurs animaux, au parfum de saga.

Tout est affectueusement observé et méticuleusement composé.

La vie palpite, saisie comme en suspens dans l'instant fugitif et naturel.

Je pense à la fois aux ukiyo-é japonais et à François d'Assise, à John Audubon et à Grey Owl, mais sans perdre de vue l'exceptionnelle authenticité des peintres Benoit, qui savent si bien nous donner à voir, chacune à sa façon, les animaux en Nature discrètement surpris.

Leur Bestiaire rend leur monde au paradis que fut naguère notre Terre, depuis bien malmenée.

Il y a douze ans, Gisèle Benoit, qui est peintre animalière comme sa mère Monique, était venue observer des caribous dans le parc de la Gaspésie.

Lorsqu'elle a vu des orignaux de près, ça été le coup de foudre. Elle les a observés, a étudié leur comportement, a appris à distinguer leurs cris, à les imiter.

Elle a commencé à vivre près d'eux. Comme Jane Goodall et Diane Fossey qui font des carrières en vivant avec les singes...

Je retiens mon souffle pour ne pas l'effrayer.

Une autre personne qui aurait vécu l'approche imposante de la bête aurait plutôt retenu son souffle croyant que l'animal l'écraserait sur son passage!

Elle parlait aux orignaux. La voilà qui donne des petits becs aux perdrix.

Ses films n'ont rien des documentaires animaliers à la Disney, avec musique larmoyante quand les choses vont mal.

Ce que vous entendez, ce sont les sons de la forêt...

...En cette ère où l'humour à toutes les sauces et à tout prix règne sur le petit écran, le Canal D propose en effet, demain soir, le second documentaire de l'artiste Gisèle Benoit.

Il est rafraîchissant, inspirant et, surtout, rempli d'amour envers les perdrix.

...De temps à autre, Gisèle Benoit aime bien partager ses connaissances de vive voix.

Au printemps dernier, le ministère des Ressources naturelles de l'Ontario l'a invitée à Hearst, un bastion francophone ontarien.

Quelques fonctionnaires voulaient lui demander son avis sur la vocation d'un éventuel parc écologique. On lui a aussi offert de participer à quelques conférences dans les écoles secondaires.

Les étudiants l'ont adorée. Il est facile de comprendre pourquoi.

Son calme, sa voix posée, son petit visage rond aux lunettes rondes et sa longue tresse blonde qui descend jusqu'au bas de son dos lui donnent des allures d'un personnage tout droit sorti d'un dessin animé de Walt Disney.

Et puis, aux yeux d'un enfant qui sait encore s'émerveiller, savoir parler aux animaux n'est pas rien...

En pleine séance de peinture, pendant une réalisation cinématographique ou au beau milieu d'une allocution, Gisèle Benoit n'a qu'un but : célébrer la nature et la faune.

À 35 ans, cette artiste canadienne aux talents multiples est une figure de proue du mouvement écologiste depuis près de 20 ans.

Grâce à elle, un certain nombre d'espèces animales indigènes ont partagé la gloire de ses réalisations --- l'orignal plus que tout autre.

Cette magnifique bête a été le sujet de nombre de tableaux qui ont fait la joie des critiques, et d'un remarquable documentaire intitulé En compagnie des orignaux.

Au cœur de la forêt gaspésienne vit un animal étrange.

Mi-femme, mi-bête, cette créature de 35 ans, non répertoriée dans les encyclopédies fauniques, est en passe de devenir une célébrité.

Comme Dian Fossey, qui vécut au milieu des gorilles, Gisèle Benoit consacre depuis quinze ans son existence aux animaux.

Aujourd'hui, j'ai compris que le respect et la patience sont de mise pour une étroite communion avec la nature.

Avant de quitter, à regret, ces gens de vérité, je contemple une dernière fois ces tableaux prodigieux dont la grandeur impressionne.

Cette vie, à peine figée, me rappelle la valeur du mot liberté.

Sur cette route que trace Gisèle Benoit et ses parents, s'ouvre l'univers même de l'équilibre entre la Nature et l'Homme.

Whether she's painting, filmmaking, or speaking to audience, Gisèle Benoit has only one goal : to celebrate nature and wildlife.

The 35-year-old, multi-talented Canadian artist has been on the front lines of the conservation movement for the better part of two decades.

As a result of her efforts,, a number of native animal species have shared the limelight with her artistic accomplishments --- none more so than the moose.

This magnificent beast has been the subjetc of numerous critically acclaimed paintings and a remarkable 45-minute documentary, In the Company of Moose. Broadcast in Canada in 1993 as part of the popular television seriesThe Nature of Things, the film has also been televised in the United States, Europe, and Japan.

Gisèle Benoit is fascinated by moose. The moose is her life, her artistic inspiration, her consuming passion.

Like Dian Fossey, who lived among gorillas, Gisèle, a 35-year-old Canadian artist, has dedicated herself to the appreciation and study of moose.

She has spent whole seasons among them using calls and body language, and she has made the animal the central subject of her oil paintings...